Info[]
Trivia[]
- Title: 粗暴な犬闘士 / Vicious Dogfighter
- Rearcar is a Japanese bicycle trailer made of metal shafts and rubber tires instead of wood
Quotes[]
| Event | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|
| Description | 俺の名前は大八車。
日本で古くから使われていた木製の人力荷車だ。 一説によれば、平安時代にはもう似たような荷車が作られてたって言うぜ？ ちょっとすげーだろ？ |
My name's Two-Wheeled Cart.
It's wooden manpower cart that has been used since ancient times in Japan. According to one theory, is there another similar cart created in the Heian era? Isn't that amazing? |
|
| Log In | オヤカタ、今日も頑張ろうぜ！ | ||
| Introduction (Rescued) | 助けてくれてサンキューな。
俺は大八車。腕っ節にはちょっと自信あるぜ。 これもなんかの縁だしさ、よかったら一緒に連れてってくれないか？ |
||
| Introduction (Captured) | うーっ、俺としたことがこんな罠に引っかかるなんて……。
俺は大八車。腕っ節にはちょっと自信あるぜ。 これもなんかの縁だしさ、護衛役にでも雇ってみないか？ |
||
| Main Screen | あの小猿とは、いつか決着をつけねぇとな | ||
| 怪しい奴が来ても、全部俺がやっつけてやるよ！ | |||
| そんなに頭を撫でんなって！髪がぐしゃぐしゃになるだろ | |||
| Party Tab | みんなに指示を出すんだな？ | ||
| Status | あいよ、俺の情報 | ||
| なんだよ、俺のことが知りてぇの？ | |||
| 俺のステータスだ！結構すげぇだろ？ | |||
| Added to Party | よーし、俺の出番だな！ | ||
| Construction - Survey Tab | それじゃ、ちょっと仕事してくるぜ | ||
| Begin Construction | もっと立派な塔にしないとな！ | ||
| よーし、建築するぞ！ | |||
| Construction Skill | 修行の成果を見せてやるぜ！ | ||
| 荷物運びは任せろ！ | |||
| Floor Completed | フロアが完成したぞ！ | ||
| Expansion Completed | 増築完了だ！ | ||
| Floor Rank Up | フロアがランクアップしたぜ！ | ||
| Begin Survey | 行ってくる。土産を楽しみにしてろよ！ | ||
| 探索班、出発するぞー！ | |||
| Treasure Chest Found | おっ、宝箱だ！貰っていくか？ | ||
| Imprisoned Kenhime Found | 誰か捕まってるみたいだな | ||
| Combat | やあっ！ | ||
| 食らえー！ | |||
| Combat Skill | ていやぁー！ | ||
| ふんっ！ふんっ！とりゃあー！ | |||
| Defensive Skill | 遅い！
or ふっ！ |
||
| Aid Skill | |||
| Taking Damage | この程度じゃ、俺は止まらないぜ？ | ||
| まだまだぁ！ | |||
| Chipped
(Light Damage) |
クソッ… 少しはやるじゃねぇか | ||
| Cracked
(Heavy Damage) |
こ、このっ…！倍にして返してやる！ | ||
| Breaking
(Leader Heavily Damaged) |
クソッ！怪我が治ったら、また来るからな！ | ||
| Destroyed
(Death) |
??? | ??? | |
| Insurance Activated | ??? | ??? | |
| Pursuit | 逃がさねぇよ！ | ||
| Victory | へっ、もう終わりかよ？ | ||
| Ace | ふんっ！俺に敵う奴なんて、この世にいねーぜ！ | ||
| Continue Survey | よし、先に進むぞ！ | ||
| Ending Survey | 仕方ねぇ、今回はここまでだな | ||
| Returned to Base | 探索班が戻ってきたぜ | ||
| Capture | なんか、罠にかかったみたいだぞ？ | ||
| Improved | よーし、これであの小猿には負けねぇな | ||
| ふふん、ますます強くなっちまったぜ！ | |||
| Evolve/Upgrade | オヤカタ、俺、ついに自分の限界を突破したぜ！これからは俺の事、リアカーって呼んでくれよな！ | ||
| Rest - Bathhouse Tab | 休憩か…… 俺が居なくても、サボんなよ？オヤカタ | ||
| Resting (Minor) | それじゃ、一休みさせてもらうか | ||
| Resting (Severe) | 流石に、キツイ…… まずは身体を治さないとな… | ||
| Drinking Coffee | サンキューオヤカタ。貰うぜ | ||
| Drinking Ether | くぅ～、身体が熱いぜ… | ||
| Drinking Ether
(Leave to Use) |
これ、俺が飲んでもいいの？やったぁ！ | ||
| Enter During her Bath Time | ちょっ…オヤカタ！？まだ俺が入ってる！入ってるってぇ！ | ||
| Bathing | い、いくらオヤカタだって、これ以上ふざけると、許さねぇぞ！ | ||
| なんだよもう！そんな、ジロジロ見んなってばー… | |||
| お、俺だって一応女なんだから… 恥ずかしいんだよ… 馬鹿っ… | |||
| Player Profile tab | 塔の資料って… えーっと、これか？ | ||
| Idle | おいオヤカター、何やってんだよー？おいってばぁ | ||
| Main Screen (Drunk) | ほら、もっとこっち来いってぇ… あはははっ | ||
| オヤカタぁー、ちゃんと俺の傍にいねーと、あぶねーぞー？ | |||
| んぅー… オヤカタの身体、あったかいなぁ… | |||
| Party Tab (Drunk) | みんなを呼べばいいんだな？ | ||
| Added to Party (Drunk) | オヤカタぁ、遅いよぉ…。呼んでくれるの、待ってたんだぜ？ | ||
| Construction - Survey Tab (Drunk) | オヤカタ、俺が傍に居ない間は、じゅーぶん注意してくれよ？ | ||
| Begin Construction (Drunk) | 分かった、建築に行ってくる | ||
| Floor Completed (Drunk) | オヤカタぁー、フロア完成だぁー… | ||
| Floor Expanded (Drunk) | オヤカタぁー、増築が完了したぜー | ||
| Floor Rank Up (Drunk) | オヤカタぁー、フロアがランクアップしたぞー | ||
| Begin Survey (Drunk) | それじゃあ、ちょっとだけ出かけてくるぜぇ | ||
| Capture (Drunk) | オヤカタ、あそこになんか居るぞー？見てこようか？ | ||
| Improved (Drunk) | これでもっとオヤカタの役に立てるなぁ | ||
| オヤカタ、俺、また強くなったよ！ | |||
| Rest - Bathhouse Tab (Drunk) | 休憩かぁ…… あんまり、オヤカタの傍を離れたくねーんだけど… | ||
| Player Profile tab (Drunk) | はいっ、塔の資料を持ってきたぜ | ||
| Idle (Drunk) | オヤカタぁ、無視すんなよぉ…。こっち見ろってばぁー。なぁなぁー… | ||